Español 
Français du Canada 
English 
Au fur et à mesure de notre travail d’accompagnement des nouveaux arrivants, nous avons remarqué que les femmes issues de l’immigration avaient de grandes difficultés à s’intégrer rapidement dans la société canadienne. De nombreux défis, d’ordre culturel, financier et social se posent pour elles. Ces défis se transforment parfois en réels freins à leur épanouissement et leur autonomie.
Por ello, CICAN ha creado esta sección que no es otra que el escaparate de sus múltiples talleres y acciones a favor de las mujeres inmigrantes.
Nuestro objetivo es dar visibilidad a estas mujeres, darles voz y hacer oír su voz. Pero nuestro trabajo no se detiene allí. Ponerle palabras a su dolor es solo una puerta de entrada para identificar mejor sus necesidades y acompañarlo paso a paso para alcanzar sus metas.
CICAN au féminin se veut également un espace de rencontre, d’échange convivial et de réseautage pour toutes les immigrantes d’Ottawa. Des femmes mentors seront là pour vous aider à mieux tracer votre voie vers le succès.
¡Juntos, por lo mejor!
En este contexto, en 2019-2020, CICAN organizó 7 talleres culturalmente adaptados sobre diversos temas relacionados con la violencia contra las niñas. Estos talleres nos permitieron identificar varios desafíos que enfrentan las mujeres de las comunidades de inmigrantes etnoculturales. Estamos trabajando arduamente para responder con eficacia.
