{"id":5481,"date":"2023-04-26T13:51:07","date_gmt":"2023-04-26T13:51:07","guid":{"rendered":"http:\/\/cican.local\/?page_id=5481"},"modified":"2025-01-29T21:17:38","modified_gmt":"2025-01-29T21:17:38","slug":"information","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cican.ca\/es\/information\/","title":{"rendered":"RESSOURCES DES NOUVEAUX ARRIVANTS"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"5481\" class=\"elementor elementor-5481\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-d0fb48b elementor-section-height-min-height elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-eae-slider=\"81580\" data-id=\"d0fb48b\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-df5d570\" data-eae-slider=\"78686\" data-id=\"df5d570\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5210517 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"5210517\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-xxl\">Recursos<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-7b17dc6 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-eae-slider=\"43187\" data-id=\"7b17dc6\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" id=\"acc-e\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-c784b8f\" data-eae-slider=\"54262\" data-id=\"c784b8f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-991bbee elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-eae-slider=\"86448\" data-id=\"991bbee\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-ac36272\" data-eae-slider=\"4210\" data-id=\"ac36272\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-195aaa5 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"195aaa5\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Tr\u00e1mites administrativos<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-465c89e elementor-widget elementor-widget-toggle\" data-id=\"465c89e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"toggle.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-7371\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-7371\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">N\u00famero de la seguridad social<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-7371\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-7371\"><ul>\n \t<li>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #808080;\"><a style=\"color: #808080;\" href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/emploi-developpement-social\/services\/numero-assurance-sociale\/demande.html\" target=\"_blank\">Presentar una solicitud<\/a><\/span><\/p>\n<\/li>\n<\/ul><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-7372\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"2\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-7372\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Permiso de conducir - Ottawa<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-7372\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"2\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-7372\"><ul>\n \t<li><span style=\"color: #808080;\"><a style=\"color: #808080;\" href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/fr\/page\/permis-de-conduire\" target=\"_blank\">Servicio Ontario<\/a><\/span><\/li>\n<\/ul><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-7373\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"3\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-7373\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Permiso de conducir - Gatineau<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-7373\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"3\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-7373\"><ul>\n \t<li><span style=\"color: #808080;\"><a style=\"color: #808080;\" href=\"https:\/\/saaq.gouv.qc.ca\/permis-conduire\/obtenir-permis\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span lang=\"FR-CA\">Soci\u00e9t\u00e9 de l\u2019assurance automobile du Qu\u00e9bec<\/span><\/a><\/span><\/li>\n<\/ul><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-7374\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"4\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-7374\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Pase de autob\u00fas - Ottawa<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-7374\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"4\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-7374\"><ul>\n \t<li>\n<p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #808080;\"><a style=\"color: #808080;\" href=\"https:\/\/www.octranspo.com\/fr\/tarifs\/tarifs-reduits\/laissez-passer-acces\/\" target=\"_blank\">OC transpo<\/a><\/span><\/p>\n<\/li>\n<\/ul><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-7375\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"5\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-7375\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Paso del autob\u00fas - Gatineau<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-7375\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"5\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-7375\"><ul>\n \t<li><span style=\"color: #808080;\"><a style=\"color: #808080;\" href=\"\/es\/Soci\u00e9t\u00e9 de transport de l\u2019Outaouais\/\" target=\"_blank\">Soci\u00e9t\u00e9 de transport de l&#8217;Outaouais<\/a><\/span><\/li>\n<\/ul><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-7376\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"6\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-7376\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Carn\u00e9 de acceso a la biblioteca - Ottawa<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-7376\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"6\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-7376\"><ul><li><span style=\"color: #808080;\"><a style=\"color: #808080;\" href=\"https:\/\/biblioottawalibrary.ca\/fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Biblioteca P\u00fablica de Ottawa<\/a><\/span><\/li><\/ul><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-7377\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"7\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-7377\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Carn\u00e9 de acceso a la biblioteca - Gatineau<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-7377\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"7\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-7377\"><ul>\n \t<li><span style=\"color: #808080;\"><a style=\"color: #808080;\" href=\"https:\/\/www.gatineau.ca\/portail\/default.aspx?p=guichet_municipal\/Bibliotheque\" target=\"_blank\">Biblioteca - Ville de Gatineau<\/a><\/span><\/li>\n<\/ul><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-7378\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"8\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-7378\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Permisos de trabajo<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-7378\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"8\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-7378\"><ul>\n \t<li><span style=\"color: #808080;\"><a style=\"color: #808080;\" href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/immigration-refugies-citoyennete\/services\/travailler-canada\/permis.html\" target=\"_blank\">Obtener un permiso de trabajo<\/a><\/span><\/li>\n<\/ul><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-7379\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"9\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-7379\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Permiso de estudio <\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-7379\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"9\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-7379\"><ul><li><p id=\"wb-cont\" dir=\"ltr\"><span style=\"color: #808080;\"><a style=\"color: #808080;\" href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/immigration-refugies-citoyennete\/services\/etudier-canada.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Estudiar en Canad\u00e1 como estudiante internacional<\/a><\/span><\/p><\/li><\/ul><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-73710\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"10\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-73710\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Equivalencia de t\u00edtulos<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-73710\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"10\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-73710\"><ul><li><span style=\"color: #808080;\"><a style=\"color: #808080;\" href=\"https:\/\/www.wes.org\/fr\/ca\/eca\/\" target=\"_blank\" rel=\"external noopener noreferrer\">World Education Services<\/a> (s\u00f3lo en ingl\u00e9s)<\/span><\/li><li><span style=\"color: #808080;\"><a style=\"color: #808080;\" href=\"http:\/\/www.learn.utoronto.ca\/ces\" target=\"_blank\" rel=\"external noopener noreferrer\">Comparative Education Service \u2013 School of Continuing Studies de l\u2019Universit\u00e9 de Toronto\u00a0<\/a>(s\u00f3lo en ingl\u00e9s)<\/span><\/li><li><span style=\"color: #808080;\"><a style=\"color: #808080;\" href=\"http:\/\/www.icascanada.ca\/fsw\" target=\"_blank\" rel=\"external noopener noreferrer\">Servicio canadiense de evaluaci\u00f3n de documentos acad\u00e9micos internacionales\u00a0<\/a><\/span><\/li><li><span style=\"color: #808080;\"><a style=\"color: #808080;\" href=\"http:\/\/www.alberta.ca\/iqas-immigration.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"external noopener noreferrer\">Servicio Internacional de Evaluaci\u00f3n de las Cualificaciones<\/a> (s\u00f3lo en ingl\u00e9s)<\/span><\/li><li><span style=\"color: #808080;\"><a style=\"color: #808080;\" href=\"http:\/\/www.bcit.ca\/ices\/eca\/\" target=\"_blank\" rel=\"external noopener noreferrer\">Servicio internacional de evaluaci\u00f3n de credenciales<\/a>\u00a0<\/span><\/li><li><span style=\"color: #808080;\"><a style=\"color: #808080;\" href=\"https:\/\/mcc.ca\/fr\/services\/repertoire\/evaluation-des-diplomes-detudes\/\" target=\"_blank\" rel=\"external noopener noreferrer\">Consejo M\u00e9dico de Canad\u00e1<\/a> (colegio profesional de m\u00e9dicos)<\/span><\/li><li><span style=\"color: #808080;\"><a style=\"color: #808080;\" href=\"https:\/\/www.pebc.ca\/index.php\/ci_id\/3374\/la_id\/2.htm\" target=\"_blank\" rel=\"external noopener noreferrer\">Junta examinadora de farmacia de Canad\u00e1<\/a> (organisme professionel pour les pharmaciens)<\/span><\/li><\/ul><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-73711\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"11\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-73711\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Descubra Canad\u00e1: los derechos y responsabilidades de la ciudadan\u00eda<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-73711\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"11\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-73711\"><ul><li><a href=\"https:\/\/cican.ca\/wp-content\/uploads\/2024\/01\/decouvrir-le-Canada.pdf\">D\u00e9couvrir le Canada, les droits et responsabilit\u00e9s li\u00e9s \u00e0 la citoyennet\u00e9<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-3ad7f8a elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-eae-slider=\"64714\" data-id=\"3ad7f8a\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-2e85e16\" data-eae-slider=\"63610\" data-id=\"2e85e16\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-b571074 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"b571074\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Cursos de idiomas<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e6484f4 elementor-widget elementor-widget-toggle\" data-id=\"e6484f4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"toggle.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2411\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2411\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Centro de Evaluaci\u00f3n de Lenguas <\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2411\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2411\"><ul><li><span style=\"color: #808080;\"><a style=\"color: #808080;\" href=\"https:\/\/www.ymcaottawa-larc.ca\/?lang=fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">YMCA<\/a><\/span><\/li><\/ul><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2412\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"2\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2412\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Lecciones de franc\u00e9s<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2412\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"2\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2412\"><ul><li><a href=\"https:\/\/cican.ca\/es\/cours-de-francais\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"color: #808080;\">Coop\u00e9ration int\u00e9gration Canada\u00a0<\/span><\/a><\/li><li><span style=\"color: #808080;\"><a style=\"color: #808080;\" href=\"https:\/\/af.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Alliances Fran\u00e7aises Canada<\/a><\/span><\/li><li><span style=\"color: #808080;\"><a style=\"color: #808080;\" href=\"https:\/\/www.berlitz.com\/en-ca\/languages\/french\">Berlitz Ottawa<\/a><\/span><\/li><li><span style=\"color: #999999;\"><a style=\"color: #999999;\" href=\"https:\/\/www.sefad.ca\/cours\/du-francais-en-quelques-clics\/\">Coalition Ontarienne de formation des adultes<\/a><\/span><\/li><li><span style=\"color: #808080;\"><a style=\"color: #808080;\" href=\"https:\/\/af.ca\/ottawa\/#\/\">Alliance fran\u00e7aise d&#8217;Ottawa<\/a><\/span><\/li><li><span style=\"color: #808080;\"><a style=\"color: #808080;\" href=\"https:\/\/portail.collegelacite.ca\/web\/lcc\/immigrants-langue\">Coll\u00e8ge la Cit\u00e9<\/a><\/span><\/li><\/ul><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2413\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"3\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2413\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Cursos de ingl\u00e9s<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2413\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"3\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2413\"><ul><li><span style=\"color: #808080;\"><a style=\"color: #808080;\" href=\"https:\/\/eltoc.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Eltoc<\/a><\/span><\/li><\/ul><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-0033392 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-eae-slider=\"33710\" data-id=\"0033392\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-2cef1a9\" data-eae-slider=\"89041\" data-id=\"2cef1a9\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-c82513c elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"c82513c\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Servicios sanitarios<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-978b92e elementor-widget elementor-widget-toggle\" data-id=\"978b92e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"toggle.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1581\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1581\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Cl\u00ednicas ambulatorias<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1581\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1581\"><ul>\n \t<li><span style=\"color: #808080;\"><a style=\"color: #808080;\" href=\"https:\/\/www.champlainhealthline.ca\/listServicesDetailed.aspx?id=10072&amp;region=Ottawa\" target=\"_blank\">Walk-In Medical Clinics \u2013 Ottawa<\/a><\/span><\/li>\n<\/ul><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1582\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"2\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1582\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Salud mental<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1582\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"2\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1582\"><ul><li><a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/sante-publique\/services\/services-sante-mentale\/sante-mentale-obtenir-aide.html\">Soutien en sant\u00e9 mentale: demande d&#8217;aide &#8211; Gouvernement du Canada<\/a><\/li><li><span style=\"color: #808080;\"><a style=\"color: #808080;\" href=\"https:\/\/www.sandyhillchc.on.ca\/fr-ca\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sandy hill Community<\/a><\/span><\/li><li><span style=\"color: #808080;\"><a style=\"color: #808080;\" href=\"https:\/\/fr.amethyst-ottawa.org\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Amethyst Ottawa<\/a><\/span><\/li><li><span style=\"color: #808080;\"><a style=\"color: #808080;\" href=\"https:\/\/ottawa.cmha.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Association Canadienne pour la sant\u00e9 mentale<\/a><\/span><\/li><li><span style=\"color: #808080;\"><a style=\"color: #808080;\" href=\"https:\/\/efryottawa.com\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">La Elizabeth Fry Society de Ottawa<\/a><\/span><\/li><li><span style=\"color: #808080;\"><a style=\"color: #808080;\" href=\"https:\/\/hopitalmontfort.com\/fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Hospital Montfort<\/a><\/span><\/li><li><span style=\"color: #808080;\"><a style=\"color: #808080;\" href=\"http:\/\/empathyhouseofrecovery.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Empathy house of recovery<\/a><\/span><\/li><li><span style=\"color: #808080;\"><a style=\"color: #808080;\" href=\"https:\/\/centrelecap.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Centro de apoyo y prevenci\u00f3n<\/a><\/span><\/li><li><span style=\"color: #808080;\"><a style=\"color: #808080;\" href=\"https:\/\/www.rideauwood.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">RideauWood<\/a><\/span><\/li><li><span style=\"color: #808080;\"><a style=\"color: #808080;\" href=\"https:\/\/www.le460.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Centre des jeunes<\/a><\/span><\/li><li><span style=\"color: #808080;\"><a style=\"color: #808080;\" href=\"https:\/\/www.linkedin.com\/in\/olivier-engoute-98ba07113\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Psicoterapeuta: Olivier Engoute<\/a><\/span><\/li><li><a href=\"https:\/\/jeunessejecoute.ca\/\">https:\/\/jeunessejecoute.ca\/<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1583\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"3\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1583\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Atenci\u00f3n domiciliaria<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1583\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"3\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1583\"><ul>\n \t<li><a href=\"https:\/\/cican.ca\/es\/services\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"color: #808080;\">Coop\u00e9ration int\u00e9gration Canada<\/span><\/a><\/li>\n \t<li><span style=\"color: #808080;\"><a style=\"color: #808080;\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/Bensspro\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Benss pro<\/a><\/span><\/li>\n<\/ul><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1584\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"4\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1584\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Servicios para mayores <\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1584\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"4\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1584\"><ul><li><a href=\"https:\/\/cican.ca\/es\/soutien-au-aine\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"color: #808080;\">Coop\u00e9ration int\u00e9gration Canada<\/span><\/a><\/li><li><span style=\"color: #808080;\"><a style=\"color: #808080;\" href=\"https:\/\/www.patro-ottawa.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Patro Ottawa<\/a><\/span><\/li><li><span style=\"color: #808080;\"><a style=\"color: #808080;\" href=\"https:\/\/www.rafio.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Rafio<\/a><\/span><\/li><\/ul><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1585\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"5\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1585\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Encontrar un medico de familia<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1585\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"5\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1585\"><ul><li><a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/fr\/page\/trouver-un-medecin-de-famille-ou-une-infirmiere-praticienne\">Encuentre un m\u00e9dico de familia en Ontario<\/a><\/li><li><a href=\"https:\/\/sel.ramq.gouv.qc.ca\/GRL\/LM_GuichAccesMdFamCitoy\/fr\">Encuentre un m\u00e9dico de familia en Quebec<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-23868ce elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-eae-slider=\"7373\" data-id=\"23868ce\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-29b4a9c\" data-eae-slider=\"33467\" data-id=\"29b4a9c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e75af3d elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"e75af3d\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Buscar trabajo<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-133e5fb elementor-widget elementor-widget-toggle\" data-id=\"133e5fb\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"toggle.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2011\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2011\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Asistencia para el empleo <\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2011\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2011\"><ul><li><span style=\"color: #808080;\"><a style=\"color: #808080;\" href=\"https:\/\/www.cscvanier.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Centro de servicios comunitarios de Vanier<\/a><\/span><\/li><li><span style=\"color: #808080;\"><a style=\"color: #808080;\" href=\"https:\/\/www.swchc.on.ca\/?locale=fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Somerset West Community Health Centre<\/a><\/span><\/li><li><span style=\"color: #808080;\"><a style=\"color: #808080;\" href=\"https:\/\/www.collegelacite.ca\/service-de-placement-en-emploi\">Coll\u00e8ge La cit\u00e9 &#8211; service de placement en emploi<\/a>\u00a0<\/span><\/li><li><span style=\"color: #808080;\"><a style=\"color: #808080;\" href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/fr\/page\/emploi-ontario\">Emploi Ontario<\/a><\/span><\/li><li><span style=\"color: #808080;\"><a style=\"color: #808080;\" href=\"https:\/\/ottawa-worldskills.org\/\">WorldSkills<\/a><\/span><\/li><li><span style=\"color: #808080;\"><a style=\"color: #808080;\" href=\"https:\/\/entreprendreici.org\/\">Entreprendre ici<\/a><\/span> (Quebec)<\/li><\/ul><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fbd25a6 elementor-widget elementor-widget-toggle\" data-id=\"fbd25a6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"toggle.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2641\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2641\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Ofertas de empleo<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2641\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2641\"><ul><li><span style=\"color: #808080;\"><a style=\"color: #808080;\" href=\"https:\/\/emploisfp-psjobs.cfp-psc.gc.ca\/psrs-srfp\/applicant\/page2440?fromMenu=true&amp;toggleLanguage=fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Gobierno de Canad\u00e1<\/a><\/span><\/li><li><span style=\"color: #808080;\"><a style=\"color: #808080;\" href=\"https:\/\/recrutement.carrieres.gouv.qc.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Gobierno de Quebec<\/a><\/span><\/li><li><span style=\"color: #808080;\"><a style=\"color: #808080;\" href=\"https:\/\/www.gojobs.gov.on.ca\/Jobs.aspx\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ontario<\/a><\/span><\/li><li><span style=\"color: #808080;\"><a style=\"color: #808080;\" href=\"https:\/\/jobs-emplois.ottawa.ca\/city-jobs\/viewalljobs\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ciudad de Ottawa<\/a><\/span><\/li><li><span style=\"color: #808080;\"><a style=\"color: #808080;\" href=\"https:\/\/gatineau.njoyn.com\/CL2\/xweb\/Xweb.asp?tbtoken=ZVlfQxhYDVB3awF3NV1UY09Id2EqaVVdc1RMWy0MB3lYK0ZqW0UScmB1LiUuQC4kXkUYGhdVSXhmF3Y%3D&amp;chk=ZVpaShM%3D&amp;page=joblisting&amp;CLID=27082&amp;lang=2\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ciudad de Gatineau<\/a><\/span><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.reseausoutien.org\/fr\/a-votre-service\/vous-cherchez-un-emploi\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"color: #808080;\">Red de Inmigraci\u00f3n Franc\u00f3fona Centro-Sur-Oeste<\/span><\/a><\/li><li><span style=\"color: #808080;\"><a style=\"color: #808080;\" href=\"https:\/\/www.collegelacite.ca\/carriere?utm_source=google&amp;utm_medium=cpc&amp;utm_campaign=LaCiteEmploi&amp;gclid=EAIaIQobChMIhayzj_jwgAMV5SitBh0Emw7rEAAYASAAEgLK1_D_BwE\">Coll\u00e8ge La Cit\u00e9<\/a><\/span><\/li><li><span style=\"color: #808080;\"><a style=\"color: #808080;\" href=\"https:\/\/www.jobillico.com\/fr\">Jobillico<\/a><\/span><\/li><li><span style=\"color: #808080;\"><a style=\"color: #808080;\" href=\"https:\/\/ca.indeed.com\/\">Indeed<\/a><\/span><\/li><\/ul><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-4ab7141 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-eae-slider=\"14931\" data-id=\"4ab7141\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-d98bc1c\" data-eae-slider=\"4501\" data-id=\"d98bc1c\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-774a2fc elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"774a2fc\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Servicios para los j\u00f3venes<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-ef8b2c8 elementor-widget elementor-widget-toggle\" data-id=\"ef8b2c8\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"toggle.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2511\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2511\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Actividades<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2511\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2511\"><ul><li><span style=\"color: #808080;\"><a style=\"color: #808080;\" href=\"https:\/\/ottawa.ca\/fr\/loisirs-et-culture\/cours-et-camps#\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ciudad de Ottawa<\/a><\/span><\/li><li><span style=\"color: #808080;\"><a style=\"color: #808080;\" href=\"https:\/\/www.gatineau.ca\/portail\/default.aspx?p=guichet_municipal\/camps_jour\/ete\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ciudad de Gatineau<\/a><\/span><\/li><li><span style=\"color: #808080;\"><a style=\"color: #808080;\" href=\"https:\/\/cmfo.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Casa de la Francofon\u00eda de Ottawa\u00a0<\/a><\/span><\/li><li><span style=\"color: #808080;\"><a style=\"color: #808080;\" href=\"https:\/\/campsquebec.com\/camps?search=true&amp;loc=r|39632\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Asociaci\u00f3n de Campamentos de Quebec<\/a><\/span><\/li><li><span style=\"color: #808080;\"><a style=\"color: #808080;\" href=\"https:\/\/grandirensemble.ca\/landing\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Grandir Ensemble<\/a><\/span><\/li><li><a href=\"https:\/\/www.uottawa.ca\/faculte-genie\/sensibilisation\/camps-ete-enfants\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><span style=\"color: #808080;\">uOttawa<\/span><\/a><\/li><li><span style=\"color: #808080;\"><a style=\"color: #808080;\" href=\"https:\/\/scoutsducanada.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Scouts de Canad\u00e1<\/a>\u00a0<\/span><\/li><li><span style=\"color: #808080;\"><a style=\"color: #808080;\" href=\"https:\/\/mifo.ca\/\">Mouvement d&#8217;implication francophone d&#8217;Orleans<\/a><\/span><\/li><\/ul><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2512\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"2\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2512\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Apoyo<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2512\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"2\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2512\"><ul><li><span style=\"color: #808080;\"><a style=\"color: #808080;\" href=\"https:\/\/www.ysb.ca\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Servicios para la juventud<\/a><\/span><\/li><\/ul><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2513\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"3\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2513\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Deportes<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2513\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"3\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2513\"><ul><li><span style=\"color: #808080;\"><a style=\"color: #808080;\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/p\/Ottawa-Basketball-Challengers-100064701019798\/?_rdr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ottawa basketball challengers<\/a><\/span><\/li><li><span style=\"color: #808080;\"><a style=\"color: #808080;\" href=\"https:\/\/ottawa.sportandsocialclub.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Club deportivo y social de Ottawa<\/a><\/span><\/li><li><span style=\"color: #808080;\"><a style=\"color: #808080;\" href=\"https:\/\/www.sportsquebec.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Sports Qu\u00e9bec\u00a0<\/a><\/span><\/li><li><span style=\"color: #808080;\"><a style=\"color: #808080;\" href=\"https:\/\/www.gatineau.ca\/portail\/default.aspx?c=en-CA&amp;p=trouver_un_lieu\/centre_sportif\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Centro deportivo - Ville de Gatineau<\/a><\/span><\/li><\/ul><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-8e4ff59 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-eae-slider=\"96132\" data-id=\"8e4ff59\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-1815c9a\" data-eae-slider=\"93161\" data-id=\"1815c9a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-8987c83 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"8987c83\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Centros de ense\u00f1anza primaria y secundaria<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-e68128e elementor-widget elementor-widget-toggle\" data-id=\"e68128e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"toggle.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2411\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2411\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Escuelas p\u00fablicas<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2411\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2411\"><ul>\n \t<li><span style=\"color: #808080;\"><a style=\"color: #808080;\" href=\"https:\/\/etablissement.org\/Ontario\/education\/\" target=\"_blank\">\u00c9tablissement<\/a><\/span><\/li>\n \t<li><span style=\"color: #808080;\"><a style=\"color: #808080;\" href=\"https:\/\/cepeo.on.ca\/\" target=\"_blank\">Eastern Ontario Public School Board(CEPEO)<\/a><\/span><\/li>\n \t<li><span style=\"color: #808080;\"><a style=\"color: #808080;\" href=\"https:\/\/www.ocdsb.ca\/\" target=\"_blank\">Ottawa Carleton District School Board (OCDSB)<\/a><\/span><\/li>\n<\/ul><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-2412\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"2\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-2412\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Escuelas cat\u00f3licas<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-2412\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"2\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-2412\"><ul>\n \t<li><span style=\"color: #808080;\"><a style=\"color: #808080;\" href=\"https:\/\/www.ecolecatholique.ca\/fr\/Pourquoi-Nous-Choisir_371?gclid=CjwKCAjw9pGjBhB-EiwAa5jl3LtIntJc-k6tK4hSRCHzZum9YyP-WHjZEwX8n1rbHQhJSHeUq3yhORoCa3sQAvD_BwE\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Centre-Est Catholic Schools(CECCE)<\/a><\/span><\/li>\n \t<li><span style=\"color: #808080;\"><a style=\"color: #808080;\" href=\"https:\/\/csdceo.ca\/fr\/formulaires-de-demande-dadmission_171\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Conseil scolaire de district catholique de l\u2019Est ontarien(CSDCEO)<\/a><\/span><\/li>\n \t<li>\n<p class=\"LC20lb MBeuO DKV0Md\"><span style=\"color: #808080;\"><a style=\"color: #808080;\" href=\"https:\/\/www.ocsb.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">The Ottawa Catholic School Board<\/a>(OSCB)<\/span><\/p>\n<\/li>\n<\/ul><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-inner-section elementor-element elementor-element-1fd8661 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-eae-slider=\"49932\" data-id=\"1fd8661\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-inner-column elementor-element elementor-element-bb291a5\" data-eae-slider=\"70735\" data-id=\"bb291a5\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d4201ae elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d4201ae\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Otros enlaces \u00fatiles<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7f2453a elementor-widget elementor-widget-toggle\" data-id=\"7f2453a\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"toggle.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1331\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"1\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1331\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Asistencia jur\u00eddica<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1331\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"1\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1331\"><ul><li><span style=\"color: #808080;\"><a style=\"color: #808080;\" href=\"https:\/\/centreinfojuridique.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Centro de Informaci\u00f3n Jur\u00eddica de Ontario<\/a><\/span><\/li><li><span style=\"color: #808080;\"><a style=\"color: #808080;\" href=\"https:\/\/cuias.org\/wp\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CUIAS<\/a><\/span><\/li><li><span style=\"color: #808080;\"><a style=\"color: #808080;\" href=\"https:\/\/stepstojustice.ca\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Justicia paso a paso<\/a><\/span><\/li><li><span style=\"color: #808080;\"><a style=\"color: #808080;\" href=\"https:\/\/cscvanier.com\/services\/clinique-juridique-francophone\/\">Cl\u00ednica jur\u00eddica franc\u00f3fona \u2013 CSCV<\/a><\/span><\/li><\/ul><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1332\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"2\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1332\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Ayuda a la vivienda<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1332\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"2\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1332\"><ul><li><span style=\"color: #808080;\"><a style=\"color: #808080;\" href=\"https:\/\/www.action-logement.ca\/fr\/action-logement\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Acci\u00f3n Logement<\/a><\/span><\/li><li><span style=\"color: #808080;\"><a style=\"color: #808080;\" href=\"https:\/\/www.cesoc.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CESOC: Consejo Econ\u00f3mico y Social de Ottawa-Carleton<\/a><\/span><\/li><li><span style=\"color: #808080;\"><a style=\"color: #808080;\" href=\"https:\/\/www.facebook.com\/LAC.ALC\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ligue des Africains au Canada<\/a><\/span><\/li><li><span style=\"color: #808080;\"><a style=\"color: #808080;\" href=\"https:\/\/brucehouse.ca\/fr\/bienvenue-a-bruce-house\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Bruce House<\/a><\/span><\/li><li><span style=\"color: #808080;\"><a style=\"color: #808080;\" href=\"https:\/\/crcbv.ca\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Centre de ressources communautaires de la Basse-Ville<\/a><\/span><\/li><li><span style=\"color: #808080;\"><a style=\"color: #808080;\" href=\"https:\/\/www.le460.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Centre des jeunes<\/a><\/span><\/li><li><span style=\"color: #808080;\"><a style=\"color: #808080;\" href=\"https:\/\/pafottawa.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Point Accueil Francophonie<\/a><\/span><\/li><li><span style=\"color: #808080;\"><a style=\"color: #808080;\" href=\"https:\/\/ottawa.ca\/fr\/famille-et-services-sociaux\/logements\/logements-subventionnes\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ciudad de Ottawa<\/a><\/span><\/li><\/ul><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1333\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"3\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1333\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Solicitante de asilo<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1333\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"3\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1333\"><ul><li><p id=\"wb-cont\" dir=\"ltr\"><span style=\"color: #808080;\"><a style=\"color: #808080;\" href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/immigration-refugies-citoyennete\/services\/refugies.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Refugiados y solicitantes de asilo<\/a><\/span><\/p><\/li><\/ul><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1334\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"4\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1334\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Banco de alimentos <\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1334\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"4\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1334\"><ul><li><span style=\"color: #808080;\"><a style=\"color: #808080;\" href=\"https:\/\/crcbv.ca\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Centre de ressources communautaires de la Basse-Ville<\/a><\/span><\/li><li><span style=\"color: #808080;\"><a style=\"color: #808080;\" href=\"https:\/\/www.moissonoutaouais.com\/aide-alimentaire\/liste-des-organismes-affilies\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Moisson Outaouais<\/a><\/span><\/li><li><span style=\"color: #808080;\"><a style=\"color: #808080;\" href=\"https:\/\/ottawa.cmha.ca\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Association Canadienne pour la sant\u00e9 mentale<\/a><\/span><\/li><li><span style=\"color: #808080;\"><a style=\"color: #808080;\" href=\"https:\/\/www.ottawafoodbank.ca\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ottawa Banco de alimentos<\/a><\/span><\/li><\/ul><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1335\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"5\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1335\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Servicios familiares<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1335\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"5\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1335\"><ul><li><span style=\"color: #808080;\"><a style=\"color: #808080;\" href=\"https:\/\/www.publichealthontario.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Salud P\u00fablica de Ontario\u00a0<\/a><\/span><\/li><li><span style=\"color: #808080;\"><a style=\"color: #808080;\" href=\"https:\/\/www.swchc.on.ca\/?locale=fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Somerset Quest Centre Communautaire\u00a0<\/a><\/span><\/li><li><span style=\"color: #808080;\"><a style=\"color: #808080;\" href=\"https:\/\/www.ymcaottawa.ca\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">YMCA<\/a><\/span><\/li><li><span style=\"color: #808080;\"><a style=\"color: #808080;\" href=\"https:\/\/grandirensemble.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Grandir Ensemble<\/a><\/span><\/li><\/ul><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1336\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"6\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1336\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Servicios a los refugiados<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1336\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"6\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1336\"><ul><li><span style=\"color: #808080;\"><a style=\"color: #808080;\" href=\"https:\/\/www.refugie613.ca\/pages\/parrainer-un-refugie\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">refugiado <strong>613<\/strong><\/a><\/span><\/li><\/ul><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1337\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"7\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1337\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Apoyo y establecimiento<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1337\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"7\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1337\"><ul><li><span style=\"color: #808080;\"><a style=\"color: #808080;\" href=\"https:\/\/www.cesoc.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CESOC: Consejo Econ\u00f3mico y Social de Ottawa-Carleton<\/a><\/span><\/li><li><span style=\"color: #808080;\"><a style=\"color: #808080;\" href=\"https:\/\/newyouth.ca\/fr\/a-propos\">Installation des jeunes nouveaux arrivants\/nouvelles arrivantes au Canada-NewYouth<\/a><\/span><\/li><li><span style=\"color: #808080;\"><a style=\"color: #808080;\" href=\"https:\/\/ocasi.org\/about-us\">Conseil Ontarien d&#8217;agences au service des immigrant.e.s\u00a0 &#8211; OCASI<\/a><\/span><\/li><\/ul><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1338\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"8\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1338\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Servicios de escucha y apoyo<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1338\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"8\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1338\"><ul><li><span style=\"color: #808080;\"><a style=\"color: #808080;\" href=\"https:\/\/www.cscvanier.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Centro de servicios comunitarios de Vanier<\/a><\/span><\/li><li><span style=\"color: #808080;\"><a style=\"color: #808080;\" href=\"https:\/\/crcbv.ca\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Centre de ressources communautaires de la Basse-Ville<\/a><\/span><\/li><li><span style=\"color: #808080;\"><a style=\"color: #808080;\" href=\"https:\/\/www.swchc.on.ca\/?locale=fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Somerset Quest Centre Communautaire<\/a><\/span><\/li><\/ul><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-1339\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"9\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-1339\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Muebles y ropa<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-1339\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"9\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-1339\"><ul><li><span style=\"color: #808080;\"><a style=\"color: #808080;\" href=\"https:\/\/ottawa.dressforsuccess.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Vestimenta femenina para el \u00e9xito<\/a><\/span><\/li><li><span style=\"color: #808080;\"><a style=\"color: #808080;\" href=\"https:\/\/www.caringandsharing.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Cuidar y compartir el intercambio<\/a><\/span><\/li><li><span style=\"color: #808080;\"><a style=\"color: #808080;\" href=\"https:\/\/www.maisonmarielouise.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Maison Marie Louise<\/a>\u00a0<\/span><\/li><li><span style=\"color: #808080;\"><a style=\"color: #808080;\" href=\"https:\/\/saintvincentdepaul.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Saint Vincent de Paul Ottawa Stores<\/a><\/span><\/li><li><span style=\"color: #808080;\"><a style=\"color: #808080;\" href=\"https:\/\/snowsuitfund.com\/fr\/obtenir-un-habit-de-neige\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">The snowsuit fund<\/a><\/span><\/li><\/ul><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-13310\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"10\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-13310\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Cuestiones de seguridad <\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-13310\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"10\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-13310\"><ul><li><span style=\"color: #808080;\"><a style=\"color: #808080;\" href=\"https:\/\/www.ottawapolice.ca\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Polic\u00eda de Ottawa<\/a><\/span><\/li><li><span style=\"color: #808080;\"><a style=\"color: #808080;\" href=\"https:\/\/www.gatineau.ca\/portail\/default.aspx?p=guichet_municipal\/police\/communiquez_avec_nous\/postes_police\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Polic\u00eda de Gatineau<\/a><\/span><\/li><li><span style=\"color: #808080;\"><a style=\"color: #808080;\" href=\"https:\/\/pasbienottawa.ca\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Inseguridad en el hogar<\/a><\/span><\/li><\/ul><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-toggle-item\">\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-title-13311\" class=\"elementor-tab-title\" data-tab=\"11\" role=\"button\" aria-controls=\"elementor-tab-content-13311\" aria-expanded=\"false\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon elementor-toggle-icon-left\" aria-hidden=\"true\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-closed\"><i class=\"fas fa-caret-right\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-toggle-icon-opened\"><i class=\"elementor-toggle-icon-opened fas fa-caret-up\"><\/i><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-toggle-title\" tabindex=\"0\">Enlaces importantes sobre inmigraci\u00f3n<\/a>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\n\t\t\t\t\t<div id=\"elementor-tab-content-13311\" class=\"elementor-tab-content elementor-clearfix\" data-tab=\"11\" role=\"region\" aria-labelledby=\"elementor-tab-title-13311\"><ul><li><span style=\"color: #808080;\"><a style=\"color: #808080;\" href=\"https:\/\/www.canada.ca\/fr\/services\/immigration-citoyennete.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Inmigraci\u00f3n Canad\u00e1<\/a><\/span><\/li><li><span style=\"color: #808080;\"><a style=\"color: #808080;\" href=\"https:\/\/www.ontario.ca\/fr\/page\/immigrer-en-ontario\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Inmigraci\u00f3n Ontario<\/a><\/span><\/li><li><span style=\"color: #808080;\"><a style=\"color: #808080;\" href=\"https:\/\/www.quebec.ca\/immigration\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Inmigraci\u00f3n Qu\u00e9bec\u00a0<\/a><\/span><\/li><li><span style=\"color: #808080;\"><a style=\"color: #808080;\" href=\"https:\/\/ottawa.ca\/en\/living-ottawa\/immigrating-ottawa\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ciudad de Ottawa<\/a><\/span><\/li><li><span style=\"color: #808080;\"><a style=\"color: #808080;\" href=\"https:\/\/www.gatineau.ca\/portail\/default.aspx?p=accueil\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ciudad de Gatineau<\/a><\/span><\/li><li><span style=\"color: #808080;\"><a style=\"color: #808080;\" href=\"https:\/\/immigrantwomenservices.com\/fr\/accueil\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Servicios de inmigraci\u00f3n para mujeres<\/a><\/span><\/li><\/ul><\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-31f3c04 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-eae-slider=\"3585\" data-id=\"31f3c04\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-f5f0332\" data-eae-slider=\"82240\" data-id=\"f5f0332\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-7f4d0b7 elementor-widget elementor-widget-htmega-switcher-addons\" data-id=\"7f4d0b7\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"htmega-switcher-addons.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t                <div class=\"htmega-switcher-area\">\n                    <!-- Switcher Menu area start  -->\n                    <div class=\"htmega-switcher-btn\">\n                        <div class=\"htmega-switcher-nav htb-nav\" role=\"tablist\">\n                            <span class=\"htb-nav-link switcher_one_icon\" data-toggle=\"htbtab\" data-target=\"#switcherone7f4d0b7\">\n                                Financiaci\u00f3n                            <\/span>\n                            <span class=\"htb-nav-link switcher_two_icon  htb-active htb-show\" data-toggle=\"htbtab\" data-target=\"#switchertwo7f4d0b7\">\n                                Socios                            <\/span>\n                        <\/div>\n                    <\/div>\n                    <!-- Switcher Menu area End  -->\n\n                    <!-- Switcher Content area Start  -->\n                    <div class=\"ht-tab-content htb-tab-content htb-sid-7f4d0b7\">\n\n                        <!-- Start Single Tab -->\n                        <div class=\"htmega-single-switch htb-fade htb-tab-pane\" id=\"switcherone7f4d0b7\" role=\"tabpanel\">\n                            \t\t<div data-elementor-type=\"section\" data-elementor-id=\"5578\" class=\"elementor elementor-5578\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-122cee7 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-eae-slider=\"4367\" data-id=\"122cee7\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-624e28ce\" data-eae-slider=\"3204\" data-id=\"624e28ce\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3165e9f6 elementor-testimonial--layout-image_left elementor-testimonial--skin-default elementor-testimonial--align-center elementor-arrows-yes elementor-widget elementor-widget-testimonial-carousel\" data-id=\"3165e9f6\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_per_view&quot;:&quot;5&quot;,&quot;slides_to_scroll&quot;:&quot;1&quot;,&quot;speed&quot;:3500,&quot;autoplay_speed&quot;:0,&quot;lazyload&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;slides_per_view_tablet&quot;:&quot;3&quot;,&quot;slides_per_view_mobile&quot;:&quot;2&quot;,&quot;slides_to_scroll_tablet&quot;:&quot;1&quot;,&quot;slides_to_scroll_mobile&quot;:&quot;1&quot;,&quot;show_arrows&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;loop&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_hover&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_interaction&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;space_between&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;space_between_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;space_between_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"testimonial-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-main-swiper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Slides\">\n\t\t\t\t<div class=\"swiper-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__content\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__text\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.canada.ca\/en\/immigration-refugees-citizenship.html\" target=\"_blank\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/Partenaire\/Ircc.jpg\" width=\"250\" height=\"200\"\/><\/a>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__footer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__content\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__text\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/femmes-egalite-genres.canada.ca\/fr.html\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/Partenaire\/Femmes-et-egalite-des-genres-Canada.png\" width=\"702\" height=\"420\"\/><\/a>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__footer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__content\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__text\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/otf.ca\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/Partenaire\/ontario_Trillium_foundation_logo-1.png\" width=\"450\" height=\"150\"\/><\/a>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__footer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__content\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__text\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/ottawa.ca\/\" target=\"_blank\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/Partenaire\/city-of-ottawa-logo-1.jpg\" width=\"200\" height=\"100\"\/><\/a>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__footer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__content\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__text\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/canadianwomen.org\/fr\" target=\"_blank\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/Partenaire\/Fondation canadiennes des femmes.jpeg\" width=\"120\" height=\"100\"\/><\/a>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__footer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__content\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__text\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.ontario.ca\" target=\"_blank\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/Partenaire\/ontario-logo.png\" width=\"300\" height=\"150\"\/><\/a>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__footer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__content\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__text\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.cco.coop\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/Partenaire\/Conseil de la cooperation de l'ontario.jpeg\"\/><\/a>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__footer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-prev\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Previous\" data-no-translation-aria-label=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"eicon-chevron-left\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-next\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Next\" data-no-translation-aria-label=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"eicon-chevron-right\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t                        <\/div>\n                        <!-- End Tab A Tab -->\n\n                        <!-- Start tab B Single Tab -->\n                        <div class=\"htmega-single-switch htb-fade htb-tab-pane  htb-active htb-show\" id=\"switchertwo7f4d0b7\" role=\"tabpanel\">\n                            \t\t<div data-elementor-type=\"section\" data-elementor-id=\"5581\" class=\"elementor elementor-5581\" data-elementor-post-type=\"elementor_library\">\n\t\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-3877365d elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-eae-slider=\"38779\" data-id=\"3877365d\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-2450d5a8\" data-eae-slider=\"80339\" data-id=\"2450d5a8\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4ffa507e elementor-testimonial--align-left elementor-testimonial--skin-default elementor-testimonial--layout-image_inline elementor-arrows-yes elementor-widget elementor-widget-testimonial-carousel\" data-id=\"4ffa507e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_per_view&quot;:&quot;5&quot;,&quot;slides_to_scroll&quot;:&quot;1&quot;,&quot;speed&quot;:3500,&quot;autoplay_speed&quot;:0,&quot;lazyload&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;show_arrows&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;loop&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_hover&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_interaction&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;space_between&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;space_between_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;space_between_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:10,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"testimonial-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-main-swiper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Slides\">\n\t\t\t\t<div class=\"swiper-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__content\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__text\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.cscvanier.com\" target=\"_blank\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/Partenaire\/Centre des services communautaire de vanier.png\" width=\"200\" height=\"100\"\/><\/a>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__footer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__content\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__text\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.collegelacite.ca\" target=\"_blank\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/Partenaire\/LaCite_0.png\" width=\"250\" height=\"100\"\/><\/a>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__footer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__content\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__text\">\n\t\t\t\t\t\t<a><img loading=\"lazy\" src=https:\/\/cican.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/bilinguallogo_plustab_white-CNEO-211.png \" width=\"250\" height=\"100\" <\/a>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__footer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__content\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__text\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.cco.coop\" target=\"_blank\"><img decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/Partenaire\/Conseil de la cooperation de l'ontario.jpeg\"\/><\/a>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__footer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__content\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__text\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.heartwoodhouse.ca\" target=\"_blank\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/Partenaire\/Heartwood_logo.jpg\" width=\"500\" height=\"300\"\/><\/a>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__footer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__content\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__text\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/pafottawa.ca\" target=\"_blank\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/Partenaire\/PAF-ottawa.png\" width=\"110\" height=\"100\"\/><\/a>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__footer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__content\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__text\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/centrelecap.ca\/\" target=\"_blank\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/Partenaire\/logo-cap-2021.jpg\" width=\"110\" height=\"30\"\/><\/a>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__footer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__content\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__text\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/eltoc.ca\" target=\"_blank\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/Partenaire\/eltoc.png\" width=\"100\" height=\"100\"\/><\/a>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__footer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__content\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__text\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/caringandsharing.ca\" target=\"_blank\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/Partenaire\/echange_coeur.jpeg\" width=\"200\" height=\"54\"\/><\/a>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__footer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__content\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__text\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.desjardins.com\/ca\" target=\"_blank\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/Partenaire\/Desjardins.png\" width=\"400\" height=\"300\"\/><\/a>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__footer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__content\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__text\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/ottawa.dressforsuccess.org\" target=\"_blank\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/Partenaire\/DRESS FOR SUCCESS OTTAWA.jpeg\" width=\"500\" height=\"250\"\/><\/a>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__footer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__content\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__text\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/communitylaundrycoop.ca\" target=\"_blank\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/Partenaire\/COMMUNITY_LAUNDRY_COOP-LOGO.jpg\" width=\"300\" height=\"200\"\/><\/a>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__footer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__content\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__text\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.cesoc.ca\" target=\"_blank\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/Partenaire\/CESOC.png\" width=\"200\" height=\"100\"\/><\/a>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__footer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__content\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__text\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/cepap.org\" target=\"_blank\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/Partenaire\/CEPAP.jpg\" width=\"200\" height=\"100\"\/><\/a>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__footer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__content\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__text\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.calacs.ca\" target=\"_blank\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/Partenaire\/Calacs.jpg\" width=\"300\" height=\"100\"\/><\/a>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__footer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__content\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__text\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/africadevelopmentnetwork.org\" target=\"_blank\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/Partenaire\/ADN.jpg\" width=\"200\" height=\"100\"\/><\/a>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__footer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__content\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__text\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/ajefo.ca\" target=\"_blank\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/Partenaire\/ajefo.jpeg\" width=\"400\" height=\"99\"\/><\/a>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__footer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__content\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__text\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/AFIF.CORNWALL\/?locale=fr_FR\" target=\"_blank\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/Partenaire\/Afif.jpg\" width=\"200\" height=\"100\"\/><\/a>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__footer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__content\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__text\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.familleeclose.org\/\" target=\"_blank\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/Partenaire\/Capture d'\u00e9cran 2023-05-08 130928.png\" width=\"400\" height=\"99\"\/><\/a>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__footer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__footer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__image\">\n\t\t\t\t\t\t<img class=\"swiper-lazy\" data-src=\"https:\/\/cican.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Logo-Unicc-Canada.jpg\" alt=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-lazy-preloader\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__content\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__text\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/Bensspro\/\" target=\"_blank\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/Partenaire\/16938740_1651784845128420_8339593083977664656_n.jpg\" width=\"400\" height=\"99\"\/><\/a>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__footer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__content\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__text\">\n\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/Partenaire\/Pilipili-150x150.jpg\" width=\"400\" height=\"99\"\/>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__footer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__content\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__text\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/berthsaida\/\" target=\"_blank\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/Partenaire\/295021115_502267041705208_2693653988410135749_n.jpg\" width=\"400\" height=\"99\"\/><\/a>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__footer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__content\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__text\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/rafio.org\/\" target=\"_blank\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/Partenaire\/Capture d'\u00e9cran 2023-05-08 133414.png\" width=\"400\" height=\"99\"\/><\/a>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__footer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__content\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__text\">\n\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/Partenaire\/logo kenayah.jpg\" width=\"400\" height=\"99\"\/>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__footer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__content\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__text\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.ottawabasketballchallengers.com\/\" target=\"_blank\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/Partenaire\/Capture d'\u00e9cran 2023-05-08 141222.png\" width=\"400\" height=\"99\"\/><\/a>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__footer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__content\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__text\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/www.patro-ottawa.com\/\" target=\"_blank\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/Partenaire\/Capture d'\u00e9cran 2023-05-05 113247.png\" width=\"400\" height=\"99\"\/><\/a>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__footer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__content\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__text\">\n\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/zekuhl.com\/\" target=\"_blank\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"\/wp-content\/uploads\/Partenaire\/Capture d'\u00e9cran 2023-05-23 000949.png\" width=\"400\" height=\"99\"\/><\/a>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__footer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__content\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__text\">\n\t\t\t\t\t\t<a><img loading=\"lazy\" src=https:\/\/cican.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Logo-CEPEO-Telecharge.jpg \" width=\"450\" height=\"250\" <\/a>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__footer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__footer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__image\">\n\t\t\t\t\t\t<img class=\"swiper-lazy\" data-src=\"https:\/\/cican.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/bilinguallogo_plustab_white-CNEO-211.png\" alt=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-lazy-preloader\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__content\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__text\">\n\t\t\t\t\t\t<a><img loading=\"lazy\" src=https:\/\/cican.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/04\/Mauril-Logo.png \" width=\"450\" height=\"250\" <\/a>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-testimonial__footer\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-prev\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Previous\" data-no-translation-aria-label=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"eicon-chevron-left\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-next\" role=\"button\" tabindex=\"0\" aria-label=\"Next\" data-no-translation-aria-label=\"\">\n\t\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"eicon-chevron-right\"><\/i>\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t                        <\/div>\n                        <!-- End Tab B Tab -->\n                    <\/div>\n                    <!-- Switcher Content area End  -->\n                <\/div>\n            \t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ressources Formalit\u00e9s administratives Num\u00e9ro d&#8217;assurance sociale Pr\u00e9senter une demande Permis de conduire- Ottawa Service Ontario Permis de conduire- Gatineau Soci\u00e9t\u00e9 de l&#8217;assurance automobile du Qu\u00e9bec Carte de bus- Ottawa OC transpo Carte de bus- Gatineau Soci\u00e9t\u00e9 de transport de l&#8217;Outaouais Carte acc\u00e8s biblioth\u00e8que &#8211; Ottawa Biblioth\u00e8que public d&#8217;Ottawa Carte acc\u00e8s biblioth\u00e8que &#8211; Gatineau Biblioth\u00e8que &#8211; [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","_uag_custom_page_level_css":"","_view_id":"","site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-5481","page","type-page","status-publish","hentry"],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"trp-custom-language-flag":false,"htmega_size_585x295":false,"htmega_size_1170x536":false,"htmega_size_396x360":false,"depicter-thumbnail":false,"contact-list-contact":false},"uagb_author_info":{"display_name":false,"author_link":"https:\/\/cican.ca\/es\/author\/admin\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"Ressources Formalit\u00e9s administratives Num\u00e9ro d&#8217;assurance sociale Pr\u00e9senter une demande Permis de conduire- Ottawa Service Ontario Permis de conduire- Gatineau Soci\u00e9t\u00e9 de l&#8217;assurance automobile du Qu\u00e9bec Carte de bus- Ottawa OC transpo Carte de bus- Gatineau Soci\u00e9t\u00e9 de transport de l&#8217;Outaouais Carte acc\u00e8s biblioth\u00e8que &#8211; Ottawa Biblioth\u00e8que public d&#8217;Ottawa Carte acc\u00e8s biblioth\u00e8que &#8211; Gatineau Biblioth\u00e8que &#8211;&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cican.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5481","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cican.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cican.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cican.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cican.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5481"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cican.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/5481\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cican.ca\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5481"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}