{"id":14579,"date":"2025-11-10T20:34:37","date_gmt":"2025-11-10T20:34:37","guid":{"rendered":"https:\/\/cican.ca\/?page_id=14579"},"modified":"2025-12-08T21:26:34","modified_gmt":"2025-12-08T21:26:34","slug":"navigation-sante-ottawa","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/cican.ca\/fr_ca\/navigation-sante-ottawa\/","title":{"rendered":"Navigation sant\u00e9 Ottawa"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"14579\" class=\"elementor elementor-14579\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-5f2e237 elementor-section-height-min-height elementor-section-full_width elementor-section-height-default elementor-section-items-middle\" data-eae-slider=\"46287\" data-id=\"5f2e237\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\" data-settings=\"{&quot;background_background&quot;:&quot;classic&quot;}\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-background-overlay\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-no\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-04ff40f\" data-eae-slider=\"73762\" data-id=\"04ff40f\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-0739d26 elementor-section-content-top elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-eae-slider=\"80293\" data-id=\"0739d26\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-3de390d\" data-eae-slider=\"31739\" data-id=\"3de390d\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cdffbf3 elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"cdffbf3\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1000\" height=\"560\" src=\"https:\/\/cican.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Diversity-in-healthcare2.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-14621\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cican.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Diversity-in-healthcare2.jpg 1000w, https:\/\/cican.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Diversity-in-healthcare2-300x168.jpg 300w, https:\/\/cican.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Diversity-in-healthcare2-768x430.jpg 768w, https:\/\/cican.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Diversity-in-healthcare2-18x10.jpg 18w, https:\/\/cican.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Diversity-in-healthcare2-200x112.jpg 200w, https:\/\/cican.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Diversity-in-healthcare2-280x157.jpg 280w\" sizes=\"(max-width: 1000px) 100vw, 1000px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-50 elementor-top-column elementor-element elementor-element-85f3229\" data-eae-slider=\"39761\" data-id=\"85f3229\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-fd3145e elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"fd3145e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4 style=\"text-align: center;\"><span style=\"color: #ff0000;\">CICAN oeuvre pour l&#8217;accompagnement en mati\u00e8re de bien-\u00eatre physique et mental<\/span><\/h4><p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\">CICAN est l\u00e0 pour vous aider \u00e0 vous \u00e9tablir au Canada et d&#8217;acc\u00e9der aux ressources et \u00e0 l\u2019information sur le syst\u00e8me canadien de soins de sant\u00e9 physique et mentale, en accordant la priorit\u00e9 au soutien des clients ayant des besoins plus importants ou des cas complexes.<\/span><\/p><p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\">CICAN s&#8217;engage dans la sensibilisation des communaut\u00e9s sur les ressources disponibles en sant\u00e9, sur les services de sant\u00e9 provinciaux, les services sociaux et les services d&#8217;\u00e9tablissement.<\/span><\/p><p style=\"text-align: left;\"><span style=\"color: #000000;\">Financ\u00e9 par IRCC, CICAN est l\u00e0 pour vous servir.<\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-112f8e3 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-eae-slider=\"76266\" data-id=\"112f8e3\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-4b5fe1e\" data-eae-slider=\"81292\" data-id=\"4b5fe1e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6437f87 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"6437f87\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Services offerts:<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-fdb423a\" data-eae-slider=\"46090\" data-id=\"fdb423a\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4b668da e-transform elementor-widget-divider--view-line elementor-widget elementor-widget-divider\" data-id=\"4b668da\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;_transform_rotateZ_effect&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;px&quot;,&quot;size&quot;:90,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_rotateZ_effect_mobile&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;deg&quot;,&quot;size&quot;:0,&quot;sizes&quot;:[]},&quot;_transform_rotateZ_effect_tablet&quot;:{&quot;unit&quot;:&quot;deg&quot;,&quot;size&quot;:&quot;&quot;,&quot;sizes&quot;:[]}}\" data-widget_type=\"divider.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-divider\">\n\t\t\t<span class=\"elementor-divider-separator\">\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-33 elementor-top-column elementor-element elementor-element-22a70d2\" data-eae-slider=\"55768\" data-id=\"22a70d2\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4b102e4 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"4b102e4\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<ul><li><span style=\"color: #000000;\">Fournir de l\u2019information sur les services de sant\u00e9 provinciaux\/territoriaux.<\/span><\/li><li><span style=\"color: #000000;\">Orienter le client vers les ressources concernant le processus de demande d\u2019assurance sant\u00e9 provinciale\/territoriale.<\/span><\/li><li><span style=\"color: #000000;\">Fournir de l\u2019information sur les r\u00f4les des diff\u00e9rents fournisseurs de soins de sant\u00e9.<\/span><\/li><li><span style=\"color: #000000;\">Aiguiller et connecter les clients vers les services de sant\u00e9, les services sociaux et les services d\u2019\u00e9tablissement.<\/span><\/li><li><span style=\"color: #000000;\">Faciliter l\u2019aiguillage des patients, pr\u00e9parer les rendez-vous, etc.<\/span><\/li><li><span style=\"color: #000000;\">Organiser des s\u00e9ances cibl\u00e9es dans les h\u00f4pitaux.<\/span><\/li><li><span style=\"color: #000000;\">Encourager l\u2019acquisition de comp\u00e9tences interculturelles parmi le personnel hospitalier<\/span><\/li><li><span style=\"color: #000000;\">Et bien plus encore\u2026..<\/span><\/li><\/ul>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-4d95ffc elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-eae-slider=\"14130\" data-id=\"4d95ffc\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-6d0a227\" data-eae-slider=\"59019\" data-id=\"6d0a227\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-cfc1692 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"cfc1692\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h4 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\"><i>CICAN - Au service de la communaut\u00e9!<\/i><\/h4>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d9bed3f elementor-widget elementor-widget-html\" data-id=\"d9bed3f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"html.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<script>\n    document.addEventListener('DOMContentLoaded',function(){\n        jQuery(function($){\n            $('.clicktoshow4').each(function(j){\n            $(this).click(function(){\n                $('.showclick4').eq(j).toggle();\n                $('.clicktoshow4');\n                });\n            });\n        });\n    });\n<\/script>\n<style>\n    .clicktoshow4{\n        cursor:pointer;\n    }\n    .showclick4{\n        display: none;\n    }\n<\/style>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-36a1a74 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-eae-slider=\"13760\" data-id=\"36a1a74\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-0b8b05e\" data-eae-slider=\"57627\" data-id=\"0b8b05e\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4a814ae elementor-align-center clicktoshow4 elementor-widget elementor-widget-button\" data-id=\"4a814ae\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"button.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-button-wrapper\">\n\t\t\t\t\t<a class=\"elementor-button elementor-button-link elementor-size-lg elementor-animation-grow\" href=\"https:\/\/cican.ca\/fr_ca\/service-general-form-8-13257\/\" id=\"inscr-id\">\n\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-content-wrapper\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"elementor-button-text\">Cliquer pour r\u00e9f\u00e9rence <\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-74e279f elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-eae-slider=\"87866\" data-id=\"74e279f\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-b6faf87\" data-eae-slider=\"38685\" data-id=\"b6faf87\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap\">\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-166041c elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-eae-slider=\"77665\" data-id=\"166041c\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-dbf2e34\" data-eae-slider=\"98958\" data-id=\"dbf2e34\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-2cd06a2 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"2cd06a2\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">Notre galerie de photos et vid\u00e9os<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-e555944 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-eae-slider=\"25178\" data-id=\"e555944\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-a9549ef\" data-eae-slider=\"54741\" data-id=\"a9549ef\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-bb8486e elementor-arrows-position-outside elementor-pagination-position-outside elementor-widget elementor-widget-image-carousel\" data-id=\"bb8486e\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-settings=\"{&quot;slides_to_show&quot;:&quot;3&quot;,&quot;slides_to_scroll&quot;:&quot;1&quot;,&quot;navigation&quot;:&quot;both&quot;,&quot;autoplay&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_hover&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;pause_on_interaction&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;autoplay_speed&quot;:5000,&quot;infinite&quot;:&quot;yes&quot;,&quot;speed&quot;:500}\" data-widget_type=\"image-carousel.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel-wrapper swiper\" role=\"region\" aria-roledescription=\"carousel\" aria-label=\"Image Carousel\" dir=\"ltr\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-image-carousel swiper-wrapper\" aria-live=\"off\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"1 of 3\"><a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"bb8486e\" data-elementor-lightbox-title=\"powerpoint -Journee Immigration francophone\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MTQ2MDQsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9jaWNhbi5jYVwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvMjAyNVwvMTFcL3Bvd2VycG9pbnQtSm91cm5lZS1JbW1pZ3JhdGlvbi1mcmFuY29waG9uZS5qcGciLCJzbGlkZXNob3ciOiJiYjg0ODZlIn0%3D\" href=\"https:\/\/cican.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/powerpoint-Journee-Immigration-francophone.jpg\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/cican.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/powerpoint-Journee-Immigration-francophone.jpg\" alt=\"powerpoint -Journee Immigration francophone\" \/><\/figure><\/a><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"2 of 3\"><a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"bb8486e\" data-elementor-lightbox-title=\"Orientation sur le systeme de sante - Journee internationale de l&#039;immigration francophone\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MTQ2MDUsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9jaWNhbi5jYVwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvMjAyNVwvMTFcL09yaWVudGF0aW9uLXN1ci1sZS1zeXN0ZW1lLWRlLXNhbnRlLUpvdXJuZWUtaW50ZXJuYXRpb25hbGUtZGUtbGltbWlncmF0aW9uLWZyYW5jb3Bob25lLmpwZyIsInNsaWRlc2hvdyI6ImJiODQ4NmUifQ%3D%3D\" href=\"https:\/\/cican.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Orientation-sur-le-systeme-de-sante-Journee-internationale-de-limmigration-francophone.jpg\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/cican.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/Orientation-sur-le-systeme-de-sante-Journee-internationale-de-limmigration-francophone.jpg\" alt=\"Orientation sur le systeme de sante - Journee internationale de l&#039;immigration francophone\" \/><\/figure><\/a><\/div><div class=\"swiper-slide\" role=\"group\" aria-roledescription=\"slide\" aria-label=\"3 of 3\"><a data-elementor-open-lightbox=\"yes\" data-elementor-lightbox-slideshow=\"bb8486e\" data-elementor-lightbox-title=\"5novembre foto - Immigration francophone - syteme de sant\u00e9\" data-e-action-hash=\"#elementor-action%3Aaction%3Dlightbox%26settings%3DeyJpZCI6MTQ2MDYsInVybCI6Imh0dHBzOlwvXC9jaWNhbi5jYVwvd3AtY29udGVudFwvdXBsb2Fkc1wvMjAyNVwvMTFcLzVub3ZlbWJyZS1mb3RvLUltbWlncmF0aW9uLWZyYW5jb3Bob25lLXN5dGVtZS1kZS1zYW50ZS5qcGciLCJzbGlkZXNob3ciOiJiYjg0ODZlIn0%3D\" href=\"https:\/\/cican.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/5novembre-foto-Immigration-francophone-syteme-de-sante.jpg\"><figure class=\"swiper-slide-inner\"><img decoding=\"async\" class=\"swiper-slide-image\" src=\"https:\/\/cican.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/5novembre-foto-Immigration-francophone-syteme-de-sante.jpg\" alt=\"5novembre foto - Immigration francophone - syteme de sant\u00e9\" \/><\/figure><\/a><\/div>\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-prev\" role=\"button\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"eicon-chevron-left\"><\/i>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-swiper-button elementor-swiper-button-next\" role=\"button\" tabindex=\"0\">\n\t\t\t\t\t\t<i aria-hidden=\"true\" class=\"eicon-chevron-right\"><\/i>\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"swiper-pagination\"><\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<section class=\"has_eae_slider elementor-section elementor-top-section elementor-element elementor-element-80b3412 elementor-section-boxed elementor-section-height-default elementor-section-height-default\" data-eae-slider=\"39171\" data-id=\"80b3412\" data-element_type=\"section\" data-e-type=\"section\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-container elementor-column-gap-default\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"has_eae_slider elementor-column elementor-col-100 elementor-top-column elementor-element elementor-element-5d22518\" data-eae-slider=\"37754\" data-id=\"5d22518\" data-element_type=\"column\" data-e-type=\"column\">\n\t\t\t<div class=\"elementor-widget-wrap elementor-element-populated\">\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-814c56f elementor-widget elementor-widget-image\" data-id=\"814c56f\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"image.default\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-widget-container\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"321\" src=\"https:\/\/cican.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Canada-IRCC-logo-1024x321.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-image-12950\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/cican.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Canada-IRCC-logo-1024x321.jpg 1024w, https:\/\/cican.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Canada-IRCC-logo-300x94.jpg 300w, https:\/\/cican.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Canada-IRCC-logo-768x241.jpg 768w, https:\/\/cican.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Canada-IRCC-logo-1536x482.jpg 1536w, https:\/\/cican.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Canada-IRCC-logo-2048x643.jpg 2048w, https:\/\/cican.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Canada-IRCC-logo-18x6.jpg 18w, https:\/\/cican.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Canada-IRCC-logo-200x63.jpg 200w, https:\/\/cican.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/Canada-IRCC-logo-280x88.jpg 280w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>CICAN oeuvre pour l&#8217;accompagnement en mati\u00e8re de bien-\u00eatre physique et mental CICAN est l\u00e0 pour vous aider \u00e0 vous \u00e9tablir au Canada et d&#8217;acc\u00e9der aux ressources et \u00e0 l\u2019information sur le syst\u00e8me canadien de soins de sant\u00e9 physique et mentale, en accordant la priorit\u00e9 au soutien des clients ayant des besoins plus importants ou des [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_bbp_topic_count":0,"_bbp_reply_count":0,"_bbp_total_topic_count":0,"_bbp_total_reply_count":0,"_bbp_voice_count":0,"_bbp_anonymous_reply_count":0,"_bbp_topic_count_hidden":0,"_bbp_reply_count_hidden":0,"_bbp_forum_subforum_count":0,"_coblocks_attr":"","_coblocks_dimensions":"","_coblocks_responsive_height":"","_coblocks_accordion_ie_support":"","_uag_custom_page_level_css":"","_view_id":"","site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-site-content-layout":"default","site-content-style":"default","site-sidebar-style":"default","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","ast-disable-related-posts":"","theme-transparent-header-meta":"","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","astra-migrate-meta-layouts":"default","ast-page-background-enabled":"default","ast-page-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-4)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"ast-content-background-meta":{"desktop":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"tablet":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""},"mobile":{"background-color":"var(--ast-global-color-5)","background-image":"","background-repeat":"repeat","background-position":"center center","background-size":"auto","background-attachment":"scroll","background-type":"","background-media":"","overlay-type":"","overlay-color":"","overlay-opacity":"","overlay-gradient":""}},"footnotes":""},"class_list":["post-14579","page","type-page","status-publish","hentry"],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"trp-custom-language-flag":false,"htmega_size_585x295":false,"htmega_size_1170x536":false,"htmega_size_396x360":false,"depicter-thumbnail":false,"contact-list-contact":false},"uagb_author_info":{"display_name":false,"author_link":"https:\/\/cican.ca\/fr_ca\/author\/admin\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"CICAN oeuvre pour l&#8217;accompagnement en mati\u00e8re de bien-\u00eatre physique et mental CICAN est l\u00e0 pour vous aider \u00e0 vous \u00e9tablir au Canada et d&#8217;acc\u00e9der aux ressources et \u00e0 l\u2019information sur le syst\u00e8me canadien de soins de sant\u00e9 physique et mentale, en accordant la priorit\u00e9 au soutien des clients ayant des besoins plus importants ou des&hellip;","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/cican.ca\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14579","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/cican.ca\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/cican.ca\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cican.ca\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/cican.ca\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=14579"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/cican.ca\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/14579\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/cican.ca\/fr_ca\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=14579"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}