En servicio de la comunidad
¡Únete a nuestros círculos de discusión en francés!
En servicio de la comunidad
Para nuestras actividades recreativas
Nos encontramos, nos divertimos, creamos lazos...
En servicio de la comunidad
Una mente sana en un cuerpo sano.
Servicios adaptados a su bienestar diario
En servicio de la comunidad
Para dominar las herramientas informáticas del día a día
Únete a nosotros en talleres de formación digital
En servicio de la comunidad
Navigation santé à Ottawa
Llamamiento público a la generosidad
Tu ayuda cambiará vidas
Fundada en 2006, CICAN obtuvo la condición de organización benéfica en 2009 y presta asistencia a personas en situación precaria. Tu contribución marcará una diferencia significativa en la vida de los necesitados.
Quiénes somos
CICAN, organización sin ánimo de lucro, se creó en 2006 para responder a las necesidades de la comunidad inmigrante francófona y francófila. CICAN es un agente clave de la integración y la inclusión de los inmigrantes, y ha puesto en marcha una serie de servicios y programas inspirados en las necesidades reales de los recién llegados.

Nuestros servicios
Servicios para recién llegados
Ofrecemos servicios para satisfacer sus necesidades de integración, búsqueda de empleo, información, bienestar...
Estamos aquí para apoyarte en cada etapa de tu camino.
Trabajar como voluntario
Únase a nosotros como voluntario y juntos podremos tender puentes culturales a través de la educación, la cultura y la sensibilización.
Realizaciones en 2023
Logros en 2022
Testimonios
Gracias a nuestros clientes, alumnos y voluntarios por sus testimonios.
Sus amables palabras nos dan fuerzas para ir aún más lejos.
- Voluntarios
- Beneficiarios
- Estudiantes
Testimonios
2:10
1:24
Lista de reproducción
1:05
Lista de reproducción
1:15
Cuando llegué a Canadá, tuve la suerte de beneficiarme del apoyo de los demás. Por eso sé lo importante que es dar un poco más a los demás. Yo también quería hacer una pequeña contribución a la comunidad y a su vez ayudar a los recién llegados.
Cuando estuve investigando en Internet sobre las oportunidades de voluntariado existentes, me quedé prendada de inmediato al dar con la oferta de CICAN. Como estudiante de magisterio, lo ideal era encontrar un puesto en el que pudiera compartir mis conocimientos.
Lo primero que aprendí con CICAN fue sobre la enseñanza individualizada. Nunca lo había hecho. Es cierto que ya hacía clases particulares voluntarias con un grupo de mujeres inmigrantes, pero aún no había tenido que ofrecer clases particulares. Esta experiencia me permitió superar mis límites con la ayuda del equipo del CICAN. Ahora me siento muy cómoda con este método de enseñanza y creo que me quedaré mucho tiempo.
A finales de 2021 empecé mis clases de francés con Shirline. Desde la primera clase, Shirline ha demostrado una gran sensibilidad y profesionalidad. Evaluó mi nivel de francés y tuvo en cuenta mis deseos a la hora de preparar un programa individual para mí. A pesar de mi timidez durante la primera clase, Shirline consiguió rápidamente entablar una conversación en francés y reforzar mi confianza. Resultó que tengo un vocabulario bastante bueno y, después de un poco de práctica, puedo expresar mis pensamientos bastante bien. Para desarrollar esta habilidad, me ayudaron mucho los diálogos, la comprensión oral y el trabajo de vocabulario preparados por mi maravillosa tutora.
Me puse en contacto con CICAN en 2021 para tomar clases de francés gratuitas y rápidamente me asignaron uno de los mejores profesores que he tenido. Me llamo Boutaina L. Rápidamente pude mejorar mi francés y sentirme segura utilizándolo. Boutaina fue capaz de hacer accesible la lengua francesa gracias a su dominio del francés, su amabilidad y su buen enfoque. Mi respeto por ella sigue creciendo día tras día. También recibí gratuitamente el libro de texto y el cuaderno de actividades, y recibo apoyo continuo de mi profesora y del equipo de CICAN, que son muy accesibles y receptivos. Animo a todo el mundo a hacer cursos con CICAN y a aprovechar esta gran oportunidad de aprender en un entorno individual y gratuito, con una organización que siempre escucha.
Mi profesora de francés Gabrielle L. tiene un talento increíble para hacer del aprendizaje del francés una experiencia agradable y atractiva. Crea un entorno de aprendizaje propicio y un clima inclusivo en el que me siento animada a participar. También me gustaría dar las gracias a Nabila, la coordinadora de voluntarios, ya que se compromete a encontrar el mejor profesor voluntario para satisfacer mis necesidades de aprendizaje y sigue apoyándome durante todo el programa. Ella entiende la importancia de fomentar un sentido de comunidad y de inclusión. También me gustaría expresar mi gratitud a CICAN, cuya experiencia, pasión y apoyo inquebrantable han tenido un impacto duradero en mi vida durante casi dos años. Mi marido Amir y yo, ya que ambos nos beneficiamos de las clases de francés, recomendamos encarecidamente Parler-F a cualquiera que busque una educación lingüística de primera clase y experiencias enriquecedoras para los recién llegados.
La enseñanza siempre ha sido una pasión para mí y unirme a CICAN como tutor voluntario ha sido una experiencia muy enriquecedora. Apoyar a los estudiantes en su progreso en francés me ha permitido ver hasta qué punto el seguimiento individualizado puede fortalecer la confianza y las habilidades lingüísticas de una persona. Con mi alumna Somya, cada sesión fue una oportunidad para explorar nuevos enfoques de enseñanza y adaptar mi enseñanza a sus necesidades específicas. Me impresionaron sus esfuerzos y sus avances, prueba de que la motivación y la supervisión adecuada pueden marcar la diferencia. Fue un placer participar en esta iniciativa y estoy convencido de que el aprendizaje, acompañado de estímulo y amabilidad, abre grandes perspectivas para quienes lo emprenden.
Je suis Paule Djomo. Je vous écris pour vous remercier grandement de l'opportunité que vous m'avez offerte de m'exprimer au sein de votre organisme, en terme de bénévolat durant la période allant du 14 au 22 août 2025. C'était assez intéressant et agréable à vivre. Vous êtes une équipe ouverte, accueillante et chaleureuse, si bien que le nouveau venu s'y sent en sécurité. Je souhaiterais que l'occasion soit renouvelée. Par conséquent, n'hésitez pas à me contacter au besoin. Avec toute ma sympathie,
Madame, Monsieur, Au nom de mon épouse et en mon nom personnel, je tiens à vous adresser nos plus sincères remerciements pour la généreuse donation du matériel scolaire offert par votre structure CICAN. Ce geste empreint de bienveillance illustre admirablement votre engagement en faveur de l’éducation et de l’intégration des nouveaux arrivants. Grâce à votre soutien, de nombreux élèves pourront désormais apprendre dans de meilleures conditions, nourrir leur curiosité et envisager l’avenir avec confiance. Votre contribution dépasse largement le cadre matériel : elle incarne un véritable message d’espoir, de solidarité et d’humanité. Soyez assurés que votre générosité laissera une empreinte durable au sein de notre communauté. Veuillez recevoir l’expression de notre profonde gratitude et de notre considération distinguée. Bien à vous.
Manténgase al día de nuestras últimas noticias.
Suscríbase a nuestro boletín.
Escriba a contact@cican.ca para darse de baja.





























