English 
Français du Canada 
Español 
Cooperation Integration Canada offers various services to help the community and facilitate its integration.
The positive integration of newcomers is at the heart of CICAN's concerns. Here is a list of the services we offer you.
Free and individualized French lessons offered at home twice a week. These courses are given by volunteers trained and supervised by CICAN.
Information on environmental protection and the fight against climate change.
Need Canadian work experience? Your resume is not up to date?
Email [email protected] or call us at 613-805-3437.
Do you need to go to the bank, to the clinic, to have your insurance number, your health insurance card or to see your social worker? CICAN could accompany you.
Finding work is difficult? Even with your good academic background? Come to CICAN, we will work together.
Are you concerned about your health? CICAN offers prevention and health promotion workshops
If you have health concerns? A CICAN healthcare professional may come to visit you.
Looking for a volunteer to gain work experience, we can help you.
Do you want to better discover your host country? Come and follow our workshops and share your cultural richness with the other participants.
Need a translator to see your social worker? CICAN could accompany you.
Nursing care, medical support, assistance with making appointments... We are here for you!
Housekeeping
Physical assistance
Home care services for the elderly
Assistance with meal preparation
Personal hygiene care
Surveillance and guarding
Grocery, washing (laundry) or shopping
Respite services for caregivers and family
Dressing change
Antibiotic therapy, intravenous
Palliative care and end-of-life support
Vaccination
Teaching to administer medication
Care and support for force-feeding
Cardiovascular risk assessment
Diabetic follow-up
Blood pressure measurement
Blood test
Removal of stitches and staples
Wound care and dressing changes
Medical visits
dental appointments
Dialysis appointment
Groceries and personal purchases
Medical tests and outpatient procedures
Drop-off and pick-up of prescriptions
Pet vet appointments
Adult Day Programs
Therapy sessions
Are you black women or girls who are victims of gender-based violence and need to consult a psychotherapist? Fill out the following form. The consultation is free and places are limited*.